Maps of Palestine – Azadi T-Shirt

Das großflächige Motiv auf der Vorderseite zeigt die Umrisse Palästinas, gefüllt mit Pflanzen, Orten und Zeichen aus Palästina und der weiteren Region. Zu sehen sind ein Olivenbaum, der Felsendom im Al-Aqsa-Komplex, eine Wassermelone, ein Granatapfel und zwei Frauen: eine im Kampf für Freiheit, die andere mit einer Kufiya um den Hals. Im Motiv steht auf Arabisch فلسطين – Filastin, Palästina – und daneben in weißer Schrift AZADÎ.

Die Geschichte hinter dem Motiv

Die Karte ist hier keine abstrakte Form. Ihre Umrisse halten ein Land sichtbar, das in der Geschichte, in Erinnerungen und im Alltag der Palästinenser weiterlebt. Die Bilder im Inneren erzählen von dieser Verbindung zum Land und zugleich von dem Wunsch nach Freiheit und Selbstbestimmung.

Der Olivenbaum steht für Verwurzelung, Landwirtschaft und das Weiterleben über Generationen hinweg. Der Felsendom im Al-Aqsa-Komplex verweist auf Jerusalem und auf einen Ort von großer religiöser, kultureller und historischer Bedeutung. Wassermelone und Granatapfel erzählen von palästinensischer Identität, Landschaft und Leben. Die Wassermelone trägt die Farben der palästinensischen Flagge und wurde zu einem Zeichen, mit dem diese Identität auch dann sichtbar blieb, wenn ihre politischen Symbole unterdrückt wurden.

Die beiden Frauen stehen für Menschen, die sich nicht auf die Rolle von Opfern reduzieren lassen. Eine kämpft sichtbar für Freiheit; die andere trägt die Kufiya als Zeichen palästinensischer Zugehörigkeit, Erinnerung und Widerstand. Zwischen ihnen steht فلسطين, gesprochen Filastin – der arabische Name für Palästina.

Azadî ist das kurdische Wort für Freiheit; im Persischen wird es als Azadi verwendet. Der Ruf verbindet Kämpfe in Palästina, Kurdistan und Iran, ohne ihre unterschiedlichen Geschichten gleichzusetzen. In diesem Motiv steht er für einen gemeinsamen Wunsch: Freiheit, Würde und Selbstbestimmung für Palästina und für alle unterdrückten Völker.

Wie du mit deinem Kauf hilfst

Alle Gewinne von Palestine Habibi werden zugunsten von Palästinensern eingesetzt.

Unser Schwerpunkt liegt auf Hilfe in Palästina: Lebensmittelversorgung, medizinischer Unterstützung, Bildung und Wiederaufbau. Zugleich stärken wir palästinensische Sichtbarkeit, Aufklärungsarbeit und solidarisches Engagement.

Mit deinem Kauf hilfst du, diese Arbeit möglich zu machen, und trägst die Botschaft weiter.

Mehr über unsere Mission erfahren